この記事は移動しました。
移動先の記事：
HDTune バージョン 2.55 を日本語化する
http://usiwin.blogspot.com/2011/09/hdtune.html
お手数をおかけして申し訳ありません。
-
最近の投稿
アーカイブ
- 2010年6月
- 2010年5月
- 2010年4月
- 2010年1月
- 2009年7月
- 2009年6月
- 2009年5月
- 2009年4月
- 2009年3月
- 2009年2月
- 2009年1月
- 2008年12月
- 2008年11月
- 2008年10月
- 2008年9月
- 2008年8月
- 2008年7月
- 2008年6月
- 2008年5月
- 2008年4月
- 2008年3月
- 2008年2月
- 2008年1月
- 2007年12月
- 2007年11月
- 2007年10月
- 2007年9月
- 2007年8月
- 2007年7月
- 2007年6月
- 2007年5月
- 2007年4月
- 2007年3月
- 2007年2月
- 2007年1月
- 2006年12月
- 2006年11月
- 2006年10月
カテゴリー
- Apple
- その他
- ウィンドウズ トゥウィーク
- オンライン雑記帳
- ソフト紹介(新着)
- テクノロジ：Apple
- テクノロジ：Microsoft
- テクノロジ：Next Version of Windows
- テクノロジ：Software
- テクノロジ：Windows Operating Systems
- マイクロソフト(その他)
- マイクロソフト(Live)
- マイクロソフト(Office)
- マイクロソフト(Windows)
- 製品とテクノロジ(お気に入り)
- 製品とテクノロジ(ベータ)
- 製品とテクノロジ(新着)
- 製品とテクノロジ（その他）
- 製品とテクノロジ（アップル）
- 製品とテクノロジ（マイクロソフト）
- 製品とテクノロジ（新着・アップデート）
- Microsoft
- Microsoft Update 情報
- Online Services
- Program Files
- tsuhi からのお知らせ
- Using Windows について
- Windows Operating Systems
- 新窓白書
- 新窓白書(その他)
- 新窓白書(製品とテクノロジの比較)
- 新窓白書(Windows)
- 新窓白書(XP)
- 日本語化プロジェクト
- 日本語化ラボ
- 未分類
- 何となく Vista 小技集
メタ情報
ありがとうございます。日本語化して頂けたので、初心者でも扱いやすくなりました。パソコン音痴の家族の複数のパソコンのハードディスクの診断に非常に助かっています。日本語しか読めない、読む気がしない、読む努力をしない人には、日本語化は本当にありがたいです。感謝しています。
yosaru さん、コメントありがとうございます。私も英語を読む気がない人間ですが、頑張って作った甲斐がありました。お役に立てて大変うれしく思います。
皆さんこんにちは
はじめまして、カレンです。日本語化ファイルありがたく頂戴致します。ひとつ質問ですが、バックアップ ファイルの用途は何でしょうか？英語版と日本語化ファイルだけでは不十分なのでしょうか？素人なもので初歩的な質問で済みません。
SAPPORO_MAN CURREN さん、コメントありがとうございます。返信が遅れて申し訳ありません。バックアップファイルについてですが、通常、日本語化した後このバックアップをインストールする必要はありません。しかし、日本語化したことによりプログラムの動作がおかしくなったり、私の日本語化の表現が気に入らなかったりした場合に元の英語版の状態に戻せるようにと公開しているものであります。
ピンバック: HDDのベンチマーク・スキャンができる HD Tune - PCマスターへの道